Британская телерадиовещательная корпорация BBC извинилась перед президентом США Дональдом Трампом из-за монтажа его выступления в документальном фильме о выборах 2020 года, сообщает CNN.
Отмечается, что представитель BBC заявил, что юристы корпорации ответили на письмо юридической команды Трампа, полученное в воскресенье.
«Глава BBC Самир Шах отправил отдельное личное письмо в Белый дом, чтобы дать понять президенту Трампу, что он и корпорация извиняются за монтаж речи президента 6 января 2021 года, который вошел в программу», – говорится в сообщении пресс-секретаря BBC.
Телерадиокорпорация отметила, что не планирует повторно транслировать фильм на своих платформах, при этом отвергла обвинения в клевете.
«Хотя BBC искренне сожалеет о способе монтажа видео, мы решительно не согласны с тем, что есть основания для иска о клевете», – отметили в корпорации.
Документальный фильм под названием «Трамп: второй шанс?» содержит смонтированное высказывание Трампа 6 января так, будто он говорит: «Мы пойдем к Капитолию, я буду там с вами, и мы будем бороться. Мы будем бороться, как черти, и если вы не будете бороться как черти, у вас больше не будет страны».
На самом деле он сказал: «Мы пойдем к Капитолию и поддержим наших храбрых сенаторов и конгрессменов и конгрессвумен», а слова «бороться, как черти» прозвучали лишь через 54 минуты.