Ирвин Уэлш выпустит небольшой рождественский рассказ «He Ain't Lager», рассказывающий про Фрэнсиса «Франко» Бегби — героя романов «На игле» и «Порно», сообщает The Guardian.
По данным издания, события рассказа будут происходить после действия обеих книг. Бегби, «преобразившийся благодаря искусству и любви», из тюрьмы отправится навестить свою семью и бездомного брата Джо в канун Рождества.
Сам Уэлш отметил, что этот рассказ будет затрагивать проблемы бездомных людей. «К сожалению, в настоящее время бездомность остается массовой проблемой на западе, что во многом является продуктом неправильный приоритетов нашего политического руководства», — отметил автор.