Мэр Львова Андрей Садовый обратился к УЕФА с требованием обеспечить трансляцию матчей Чемпионата Европы по футболу в фан-зоне подотчетного ему города только на национальном языке. Градоначальник, в частности, был крайне недоволен тем фактом, что 10 июня трансляция игры между Ирландией и Хорватией велась на русском языке, сообщает УНИАН. Мэр охарактеризовал эту ситуацию как "недопустимую".
"Случай, произошедший вчера, когда матч между двумя сборными транслировался на русском языке, это недопустимая ситуация. Это то же самое, если бы в фан-зоне в Гданьске транслировали матч на немецком. Прошу УЕФА немедленно исправить ситуацию", – отметил Садовый в своем обращении.
Как сообщили в департаменте Евро-2012 Львовского городского совета, согласно договору между городом и УЕФА, именно УЕФА отвечает за трансляцию матчей в фан-зоне. Работники Львовского городского совета не имеют права вмешиваться в работу режиссеров, начиная с 18.25. Режиссерам поступило четкое указание УЕФА транслировать матчи из канала "Футбол", на который им была предоставлена карта декодирования сигнала. УЕФА не предусмотрело, что канал будет транслировать второй матч с российским комментарием, ведь в предыдущие дни матчи из того же канала были с украинским комментарием, говорится в сообщении.