Герман отметила, что Шкляр в своем обращении к главе государства сам просил Президента Виктора Януковича не награждать его Шевченковской премией 2011 года.
Как сообщалось, Комитет по Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко присудил Шевченковскую премию по литературе писателю Василию Шкляру за роман «Залишенець. Чорний Ворон». Такое решение было принято в результате тайного голосования при поддержке 17 представителей комитета.
4 марта Шкляр заявил, что не может принять Шевченковскую премию, пока должность министра образования и науки, молодежи и спорта занимает Дмитрий Табачник.
Позже в тот же день появился указ Януковича о награждении Шевченковскими премиям, в котором имя Шкляра отсутствовало.