Нацкомиссия по стандартам государственного языка определила населенные пункты во временно оккупированном Крыму, названия которых требуют изменений или обоснования целесообразности сохранения текущих названий. Речь идет о 225 населенных пунктах.
Так, предлагается изменить названия семи сел, не соответствующих правописным, словообразовательным и словосменным нормам украинского языка.
К примеру, название с. Предущельное рекомендуется изменить на Предущелинное, с. Перепилкино — на Перепилчине, с. Просторное — на Просторное, с. Новозбурьевка — Новозбуриевка, с. Токарево — Токареве, с. Рыбачье — Рыбацкое, с. Пироговка — Пирогивка.
Кроме того, предлагается изменить 185 названий сел, поселков, городов, не соответствующих лексическим нормам украинского языка, в частности касающихся российской имперской политики. Это такие названия, как с. Репин, поселок городского типа Научный, с. Суворово, Ломоносово и другие.
В этой категории комиссия рекомендует определить новые названия «в установленном законом порядке».
Также предлагается изменить 33 названия населенных пунктов, которые могут не соответствовать лексическим нормам украинского языка, в частности, касаться российской имперской политики. Это такие названия, как Красногорское, Яковлевка, Краснодарка и т.д. В данной категории комиссия предлагает обосновать целесообразность сохранения текущих названий или предложить новые в установленном законодательством порядке.