Гляжусь в тебя, как в зеркало, до головокруженья…

Это только в политике выясняют проблемы украинско-российских отношений. В искусстве все прозрачно и ясно: отношения лишь укрепляются, налаживаются и расширяются. Недавно акт украинско-российской творческой дружбы был зафиксирован в Херсонском украинском музыкально-драматическом театре имени Кулиша, где на его сцену в совместном проекте — спектакле "Клон" вышли известные российские эстрадные артисты братья Александр и Валерий Пономаренко. Остросюжетная комедия по пьесе Олега Солода создана на основе концертного номера, который репетировали артисты-пародисты. Работая над номером, привыкшие генерировать творческие "придумки" артисты увидели, что он неимоверно разрастается и выходит за рамки простой миниатюры. Так родилась мысль о спектакле. Дружба с директором Херсонского театра Александром Книгой определила адрес творческого эксперимента, и вот российские артисты с популярной украинской фамилией презентовали спектакль в Театре им. Кулиша. Сюжет комической истории строится на том, что близнецов Пономаренко легко заменить друг другом. Бизнесмен Осип, которого играет Александр, на время своего отсутствия оставляет в семье выполненного по его заказу собственного клона в исполнении Валерия. Жена и теща замечают изменение характера хозяина дома и начинают активно пользоваться его добротой. Тут и начинается череда комичных ситуаций, в которых артисты братья Пономаренко чувствуют себя как рыба в воде.

Приобщение к безумию

В Киеве проходят Дни культуры Германии в Украине. Приуроченный к ним совместный украинско-немецкий театральный проект, осуществленный Национальным театром русской драмы имени Леси Украинки и Институтом театроведения университета Людвига Максимилиана в Мюнхене вначале увидели киевские зрители, в ноябре спектакль Петера Вайса "Преследование и убийство Жан-Поля Марата, представленное артистической труппой психиатрической лечебницы в Шарантоне под руководством господина де Сада" покажут в Мюнхене. Это второй двуязычный спектакль, поставленный немецким режиссером Катрин Кацубко на сцене Театра Леси Украинки с участием немецких и украинских актеров (координатор проекта, автор сценической версии, переводчик Алла Рыбикова).

Некоторые любят погорячее

Когда речь идет о фестивале, который проводится отнюдь не на бюджетные деньги, а лишь на спонсорские средства, и при этом совершенно ясно, что проект убыточен, трудно ставить организаторам в вину отсутствие того или иного "излишества". Но и замалчивать очевидное негоже. К сожалению, на этот раз на ежегодном одесском "Джаз-карнавале" было решено обойтись вовсе без карнавального шествия (по заявлению генерального продюсера фестиваля Михаила Фрейдлина, город уже "устал" от таковых). А заодно и без гала-концерта, ибо "в последнее время в Одессе было много концертов на открытых площадках". Уже на пресс-конференции перед началом трехдневного праздника стало ясно, что главного действа на фестивале не будет (а то, что не всегда будет джаз, — выяснилось позднее). Зато было обещано, что по улицам по-прежнему будет ездить джазоход, то есть открытый экскурсионный трамвайчик с диксилендом на борту. Мне не повезло — за все три дня только раз пронесся мимо "атрибут" фестиваля, и при этом в полной тишине. Уж не знаю, чем занимались в это время музыканты диксиленда, ноты переворачивали, что ли…